Interview de Jim Carter pour Express - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
« Le dernier mot avec Jim Carter de Downton Abbey »
Jim Carter a été un acteur pendant plus de 40 ans apparaissant dans des films comme Brassed Off ou Shakespeare in love.
Mais c'est sa prestation dans le rôle du maître d'hôtel grognon mais sympathique Mr. Carson dans la série primée d'ITV, Downton Abbey, qui lui a fait gagner une base internationale de fans.
La personne de 65 ans est mariée à l'actrice Imelda Staunton, avec qui il a une fille, Bessie, et vit au nord de Londres.
Avez-vous été surpris de la popularité de Downton Abbey ?
Lorsque vous démarrez sur une série comme cela, vous n'avez aucune idée de comment les choses vont aller, alors je suis ravi que ça ait conquis le cœur et l'imagination d'autant de gens, surtout en Amérique où la série et devenue presque un phénomène maintenant.
La visite privée de la Maison-Blanche à 10 heures du soir était surréaliste. Michelle Obama est apparemment une grande fan.
Pourquoi aimez-vous agir à ce point ?
Je vis une vie privée à la maison mais je suis très sociable au travail, malgré Carson qui s'avère être très sérieux. La minute où je mets le costume, je deviens lui. L'interaction à l'écran est tombé à l'écriture fantastique et une authentique camaraderie. Je profite vraiment du succès de Downton Abbey.
Quelle a été votre pire boulot ?
J'ai fait une promesse quand j'avais 20 ans de ne jamais gagner un sou en dehors du secteur du divertissement. C'était un pari, mais j'ai fait tout mon possible pour acquérir de l'expérience. J'ai joué dans la rue, j'ai fais des tours de magie et pris un cours de cirque où j'ai appris à marcher sur une corde raide et jongler.
Alors, comment sont vos compétences de cirque maintenant ?
Ma jonglerie n'est pas mauvaise, mais je ne pense pas que j'irais sur une corde raide. Je n'ai qu'une fois fait de la corde à partir d'un lampadaire sous un arbre en dehors de mon pub local, j'ai marché avec des clubs de jonglerie en feu. J'ai eu beaucoup plus d'applaudissements que je ne le pensais parce que j'avais mis le feu à l'arbre.
Quel est le courrier de fans le plus étrange que vous avez reçu ?
Je reçois des mails de fans de partout dans le monde, mais la plus étrange rencontre, c'est quand je faisais un tour de vélo de charité à l'étranger. J'étais au Cambodge et alors que nous étions à Angkor Wat, 40 touristes chinois sont passés et se sont arrêté et se sont exclamé: "Oh, M. Carson". J'ai été estomaqué d'être reconnu dans un endroit éloigné.
Avec qui aimeriez-vous échanger votre place avec pendant 24 heures ?
Chris Froome, le cycliste, durant le dernier du Tour de France. Il portait le maillot jaune sur les Champs-Élysées et il savait qu'il allait gagner. C'est super ! on a permis à ce type charmant et timide de briller.
Pourquoi êtes-vous impliqués dans la campagne de Sustrans' pedal ?
Je suis un cycliste passionné depuis longtemps et je voulais aider à garder l'esprit de Londres 2012 en vie et encourager les familles et les jeunes à monter sur leurs vélos.
Traduction :
- Introduction par ForCamelot pour Downton Abbey-Hypnoweb
- Interview traduite par Downton Abbey Fans